Verbit and Deepdub Partner to Automate High-Quality, Expressive Multilingual Dubbing at Scale

Deepdub, a leader in expressive voice AI and localization, has joined forces with Verbit, a global pioneer in AI-powered verbal intelligence, to reshape media localization workflows. Through this strategic partnership, Verbit’s clients in media and enterprise sectors can now seamlessly transform captioned content into broadcast-ready dubbed audio with emotion and nuance-all within the Verbit platform itself.

By combining Verbit’s Captivate™ captioning technology with Deepdub’s Hollywood-vetted, Emotive Text-to-Speech (eTTS™), the solution significantly compresses what has traditionally been a time-consuming dubbing process, accelerating time-to-market without sacrificing emotional authenticity.

“At Verbit, we’re always looking for new ways to help our customers scale their content without compromising on quality or accessibility,” said Doug Karlovits, General Manager at Verbit. “This partnership with Deepdub bridges the gap between captioning and localization and demonstrates our commitment to delivering best-in-class global language solutions, giving our customers easy access to high-quality AI dubbing with the Verbit platform.”

Also Read: DeepL Launches Autonomous AI Agent For Businesses

The offering delivers fully automated dubbing, triggered directly from captioned media and delivered via a cloud-native API for seamless scalability and integration. Customers benefit from access to thousands of licensed, broadcast-ready voices, with the added ability to replicate an actor’s or creator’s voice-eliminating casting needs. With enhanced controls for voice tone, accent, and emotional delivery, brands can maintain intent, authenticity, and style across languages with minimal manual intervention.

This streamlined workflow reduces localization costs, minimizes vendor fragmentation, and shortens turnaround—empowering media producers to deliver stake-worthy content efficiently and consistently.

“Localization has long been the bottleneck in global content distribution,” said Ofir Krakowski, CEO and Co-Founder of Deepdub. “By embedding our eTTS™ technology into Verbit’s workflow, we’re connecting accessibility and localization under one roof, enabling global media companies to deliver expressive, multilingual content with unmatched speed and scale, with our proprietary voice model ensuring industry-leading emotional fidelity and authenticity.”

In unifying captioning with advanced expressive AI dubbing, Verbit and Deepdub are revolutionizing media localization—delivering high-quality, emotionally resonant multilingual content at scale.