Montage Marketing Group Launches Language Services Capabilities, Unlocking New Audiences Through Culturally Fluent Messaging

Montage Marketing Group, a certified woman–owned small business based in the National Capital Region, is pleased to announce the official launch of its expanded Language Services capability. Rooted in strategy, research, and community engagement, these services provide clients with culturally authentic translations, localization, transcreation, and multilingual outreach—ready to elevate government, nonprofit, and enterprise communications.

Why Language Matters Now

In today’s interconnected world, reaching audiences isn’t just about translation—it’s about resonance. Montage combines data and analytics with linguistic expertise to craft messages that resonate across cultures, boosting engagement, trust, and equity.

Unique Capabilities: What Sets Montage Apart

• Transcreation & Localization – Moving beyond literal translation to culturally-fluent storytelling, such as simplifying complex communications while retaining original intent.
• Multilingual Community Outreach – From Spanish to Tagalog, Montage’s language teams integrate seamlessly into events and campaigns, fostering trusted conversations.
• Data–Driven Optimization – Through analytics and targeted testing, Montage refines messaging to maximize reach and results across diverse groups.

Also Read: XTM Names Rob Finney Chief Marketing Officer

Proven Case Studies

• NIH’s “All of Us Journey” Mobile Tour – Montage staffed, routed, and partnered across communities, delivering multilingual outreach that ensured culturally-relevant engagement for underrepresented populations
• O’Connell & Lawrence Communications Redesign – The agency streamlined complex messaging into digestible, visually compelling materials-simplifying language and amplifying stakeholder impact.

What This Means for Clients

Organizations now have access to a one-stop solution for inclusive, multilingual communications:

• Expand broader outreach by speaking the audience’s language-literally
• Ensure cultural nuance and accuracy
• Drive measurable impact with TMS/analytics-backed refinement
• A full suite of strategic marketing intelligence and expertise

SOURCE: PRNewswire